Située majestueusement au sud-est de la ville de Guilin et sur la rive ouest de la rivière Li, la colline en Trompe d’éléphant est considérée comme le symbole du paysage de Guilin. Appelée autrefois « colline Li », « colline Yi » et « colline Chenshui », cette colline a une histoire vieille de centaines de millions d’années. Ressemblant à un éléphant qui aspire l’eau de la rivière par la trompe, cette colline est connue sous le nom de colline en Trompe d’éléphant depuis des centaines d’années.
A une altitude de 200 m, la colline surplombe l’eau de 55 m, mesure 108 m de long pour 100 m de large. Entre la trompe et les pattes de l’éléphant se trouve une grotte en forme de pleine lune qui traverse la colline de part et d’autre. Elle est surnommée « la grotte de la Lune sur l’eau ». Lorsque l’eau ondule et la lune brille, la scène est ravissante. Sur les murs dans et autour de cette grotte, plus de 70 inscriptions du temps des dynasties Tang et Song ont été trouvées qui font l’éloge de la beauté de la colline et de l’eau environnante. A mi-hauteur de la colline, une autre grotte fait office d’oeil pour l’éléphant ; à travers cette grotte, les visiteurs peuvent profiter d’une très belle vue sur Guilin. Au sommet de la colline se dresse une pagode appelée la pagode de Puxian. Construite au cours de la dynastie des Ming (1368-1644), elle ressemble à la poignée d’une épée. A l’intérieur et à l’extérieur des grottes se trouvent de nombreuses sculptures et inscriptions ; la plus célèbre est le poème de Lu You (1125-1210), l’un des quatre grands poètes de la dynastie des Song (1127-1279).